Cost was typically the primary motivator — decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the United States and Western Europe.

成本一般是主要的促进因素——将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。

youdao

The new mathematical results allow calculation of this mechanism when the fitness function and the mutation, recombination and horizontal gene transfer rates are known.

当适应度函数和突变、重组及水平基因转移率已知时，该项新的数学上的结果可以使这一机制运算化。

youdao

In April 2000, version 2.0 of the USB specification, which supports transfer rates up to 480 Mbps, was released.

2000年4月，发表了usb规范的2.0版本，它支持高达480 Mbps的传输率。

youdao

This could be important in future high-speed links, because when rates of data transfer approach 100 gigabits per second, non-linear effects begin to mess up the signals.

ECONOMIST: A new approach to making optical fibres

The smart phone market will only take off when technologies such as GPRS (General Packet Radio Service) are implemented in mobile networks, enabling faster transfer rates of data via mobile phone, she said.

CNN: Handheld use to soar in Europe

He also invested heavily in technology to help better manage the increasingly international operations. (TeleTech is now in 17 countries, including South Africa, Costa Rica and Argentina.) He streamlined 60 data centers into 4 network access points that support data transfer rates of at least 1 gigabyte per second.

FORBES: The Forbes 400