But calling up capital in, say, a euro-denominated fund now could lock in money from those U.S. backers at an unfavorable exchange rate, eroding potential gains for those investors.

但如果现在为一只以欧元计价的基金招募资金，有可能以一个对美国投资者不利的汇率锁定他们的资金，从而会侵蚀掉这些投资者的潜在收益。

youdao

Lenders could charge fees for popular features now taken for granted, like the ability to "lock in" an interest rate weeks or months before taking out a loan.

目前普通项目上，放贷者可以根据自己能接受的费用来定价：比如在放款前数周或数月，自己“内定”利率。

youdao

I can lock in the interest rate right now.

我现在就可以把利率定下来。

youdao

The industry standard interest rate lock-in period is 60 days.

FORBES: The No-Cost Refinancing Myth

If for any reason the loan approval process is delayed and your interest rate lock-in period needs to be extended, it can be, although there is a cost involved.

FORBES: The No-Cost Refinancing Myth

Banks should like it because interest-only mortgages earn a premium rate and they get to lock in low-risk assets at their current depressed values.

FORBES: An Entrepreneurial Fix To The Foreclosure Mess