If you haven't had a can of rat poison in your hand and looked at it for 45 minutes straight, you ain't been in love.

假如你没有手里拿着一罐老鼠药，然后盯着罐子看四十五分钟，你就没真正爱过。

youdao

Britain's biggest love-rat has 12 children with 12 different women, all of whom he has cheated on at least 5 times.

英国最臭名昭著的花花公子和12个女人生了12个孩子。他同她们每一个交往的时候，都至少有过5次不忠行为。

youdao

Louis: I do love the macadamia. Sorry, rat pack, this cat's with me.

路易斯：我喜欢那些坚果。不好意思，老鼠们，这只猫和我是一伙的。

youdao

Its owner Michael Lee bought the house from the estate of late comedian Buddy Hackett, who informally renamed it the Love Shack for all the Rat Pack-filled parties he held.

WSJ: A House by Any Other Name