The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.

我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。

youdao

The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".

那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”

youdao

Only rarely will she indulge in a glass of wine.

她只是偶尔才会喝上杯葡萄酒。

《柯林斯英汉双解大词典》

A new study suggests that venture capitalists rarely consider the business plan when deciding whether to invest in a new company.

VOA: special.2009.06.26

we very rarely would see these core electrons actually being involved in any type of a reaction.

我们极少见到芯电子,会参与任何类型的反应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"so we wanted to highlight our concerns by promoting a positive image of Islam which is rarely seen in the mainstream."

VOA: standard.2010.07.19

Job candidates are rarely in a position of power as interviewers decide the fate of their future career prospects.

FORBES: How To Land That Job When You Think You Can't

And, to be fair, Democrats are rarely in a compromising mood when it comes to cuts to entitlement programs.

FORBES: The Fiscal Cliff Explained

The insurgency is not a single-headed beast, but rather a loose affiliation of many different groups that rarely act in a coordinated way.

NPR: Zarqawi Hideout Yields 'Trove' of Materials