Paradoxically, mining rare earth elements - crucial for a number of green technologies - is potentially damaging for the environment.
矛盾的是,开采稀土元素会对环境造成潜在危害,但这些元素对许多绿色技术来说又是至关重要的。
Today, China produces 97% of the world's supply of rare-earth metals-a by-product of the country's vast iron-ore mining operations in Inner Mongolia.
今天中国生产了世界消耗的97%的稀土金属——这个国家在内蒙古大型铁矿开采的副产品。
Companies want to expand production outside China, but most rare-earth deposits, unlike those in southern China, are accompanied by radioactive uranium and thorium that complicate mining.
西方公司打算扩大中国以外的稀土矿产量,但这其中储量较大的稀土矿比中国华南的稀土矿复杂的多,这些矿往往伴生着放射性的铀和钍,开采起来很复杂。
应用推荐