The broker boasted about his Raphaels and hardwood floors, his light plant and French furniture, his gold-plated plumbing and Gobelins, but he boasted above all about his travelling bathtub.

这商人吹嘘他拥有的拉斐尔名画，他的栎木地板，他的私人发电设备和法国家具，他的镀金水管和法国绣毯，而他吹得最起劲的就是他那个可走动的浴缸了。

youdao

Big Country split last year, and Adamson went on to form another group, the Raphaels.

BBC: Adamson: Scotland's guitar hero

Nonetheless, the National Gallery managed to persuade the usually intractable Galleria Borghese in Rome to part with two trademark works in return for lending them its Raphaels for a future show.

ECONOMIST: Caravaggio

There are no sketches or documents relating to the Sistine Madonna's composition, but the museum fills this gap by exhibiting several other Raphaels, including the famous portrait (on loan from the Uffizi) of a melancholy Julius II slumped in his red throne and a portrait of the noblewomen Donna Velata, whose noble features may have inspired Raphael's depiction of Mary in the Sistine Madonna.

WSJ: The Sistine Madonna | Old Masters Picture Gallery | The Madonna Above the Cherubs | By A.J. Goldmann