Ms MacCarthy writes: "the worship of the young girl, the innocent, had become almost a given in Pre-Raphaelite circles."

麦肯锡女士写道：“他崇拜天真无邪的年轻女孩，几乎已成拉斐尔前派圈子里不争的事实”。

youdao

Ruskin, a friend of Millais and a champion of pre-Raphaelite painting, married Effie Gray when she was a teenager in 1848.

作为米莱斯的朋友，拉斐尔派的翘楚罗金丝于1848年与当时处于青少年时期的艾菲•格蕾结婚。

youdao

Her father was the once - known R. A., old Sir Malcolm Reid. Her mother had been one of the cultivated Fabians pre-Raphaelite days.

她的父亲麦尔·勒德爵士，是个曾经享有鼎鼎大名的皇家艺术学会的会员。母亲是个有教养的费边社社员。

youdao

It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.

这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现，完全摒弃了,现代主义的审美观，比如自然主义，形式明确，感情自制等等。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The brainchild of Hunt, Millais and Rossetti, the Pre-Raphaelite Brotherhood was born in 1848.

WSJ: Victorian Avant-Garde | Pre-Raphaelites: Victorian Art and Design | National Gallery of Art | By Barrymore Laurence Scherer

She married William Morris, one of the main pre-Raphaelite artists, but later became Rossetti's lover.

BBC: Rossetti painting of Oxford's Jane Morris to be sold

Stylistically, his early Pre-Raphaelite works are less cohesive than Hunt's or Rossetti's because he could do so much so well.

WSJ: Victorian Avant-Garde | Pre-Raphaelites: Victorian Art and Design | National Gallery of Art | By Barrymore Laurence Scherer