The school has been on the list 10 times since the ranking’s creation in 1992, but it is the first time the university tops the rank.

据称，自1992年以来，在每年一度的美国大学派对10强排名中，该校共出现过10次，但是夺得“冠军”，这还是头一回。

youdao

The new plan alters the ratios so that the top 9% of students from each high school would be guaranteed a spot, as well as students who rank in the top 9% of the state as a whole.

新计划修改了比例以使在高中全校排前9%的和排进全州前9%的学生都能保证录取。

youdao

The rank of their undergraduate program, graduate business school, and law school are also included. The table is sorted by total number of degrees awarded per institution

这些学校的本科学位和商科排名以及法学院排名也同样列了出来。

youdao

Does the school rank any of three disciplines identified as hotbeds for innovation and entrepreneurship--Engineering, Biological and Biomedical Science or Physical Science-- among its most popular majors?

FORBES: Methodology

There you have a pure product of the French administrative elite, ENA graduate, famous their ability to defend any absurd thesis to get a good rank at the school.

FORBES: Hollande vs Merkel: Europe's heart breaker

Plenty of my school fellows did just OK in high school, went to second-rank universities, where they majored in having a good time, crammed for the LSAT (law school test) and squeezed into second-rank law schools or business schools.

BBC: Class calculator: A US view of the class system