"Our world is dull by comparison - we humans see within a limited range of light wavelengths, and hear just a bit of sound," he says.

“相比之下，我们的世界时枯燥的——我们人类只能看到有限波长的光，有限频率的声音。”他说。

youdao

Each of the subcells can capture a different wavelength range of light, enabling each subcell to efficiently convert that light into electricity.

其中每一个亚结构可以捕获的太阳光波长范围都不一样，这保证了每个亚结构都可以有效的将光转化为电能。

youdao

By capturing such a broad range of light waves — wider than normal solar cells — tandem CQD solar cells can in principle reach up to 42 per cent efficiencies.

通过捕捉这样广泛的光波范围-比普通太阳能电池更广泛-串联胶体量子点太阳能电池原则上可以达到42%的效率。

youdao

The company is hoping to enliven its tired portfolio of vehicles with the launch of a range of light trucks and sport-utility vehicles (SUVs) later this year.

ECONOMIST: Dazzled by the rising sun | The

The new model will be based on the existing award-winning NV200 currently produced at the plant and will be an important and innovative addition to Nissan's global range of light commercial vehicles (LCV's).

ENGADGET: Nissan announces e-NV200 all-electric van, production slated for 2013

Beechcraft introduced the first Super King Air 200 series in 1974, and while new competitors, including a wide range of light jets, have tried to upstage this venerable turbo-prop, its popularity has not diminished.

FORBES: The Most Successful Aircraft Design Gets Even Better