Well networked people don't have to waste time firing off random emails to people they don't know, buying leads or industry lists, or hunting through hundreds of resumes for the right candidate.

拥有良好人际网络的人不用耗费时间向不认识的人随机群发电邮、购买线索或行业名单、或者从上百的简历中挑出合适的应聘者。

youdao

Random trophy-hunting of stags is wrong, but hunting or culling the oldest is how herds are properly managed.

对鹿的无序捕杀是错误的，但是猎杀老鹿是管理鹿群的恰当方法。

youdao

Particle swarm optimization is a kind of self-adaptive random algorithm based on group hunting strategy.

粒子群优化算法是一种基于种群搜索策略的自适应随机算法。

youdao

"While Defenders has always recognized that professional control of wolves that prey on livestock is a necessary evil, allowing random, non-selective take through public hunting and trapping is a poor wildlife management decision, " warned Nina Fascione, Defenders of Wildlife associate director of species conservation.

CNN: Defenders of Wildlife oppose gray wolf bill