An outside source, whether it be a different user or developer, a separate thesaurus, or even a random fact found on someone else's web page, can express mapping information.

外部服务来源，不管它来是自一个不同的用户还是开发者，是来自一个不同的词典还是随机在互联网上发现的某个网页，都能解释映射信息。

youdao

Rather than arriving from random points across the sky as is commonly thought, Matese concluded that they were in fact clustered in a band inclined to the ecliptic.

和通常认为的从随机点划过天空的看法不同，马泰·塞得出了这些点聚集的范围偏向于黄道的结论。

youdao

This fact is particularly true of e-mails, which contain random strings in Message-IDs, content separators, UU and base64 encodings, and so on.

对电子邮件来说，尤其是这样，电子邮件包括消息标识、内容分隔符、UU 和 base64 编码等等任意的字符串。

youdao

In fact, there's a very famous book called A Random Walk Down Wall Street, that was one of the first to make this hypothesis.

实际上，有一本很著名的书,叫做在华尔街上随机漫步，这本书是最早提出这种假设的先驱者之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact, when Facebook first debuted, random aside, ID they used I believe an int to represent your profile IDs.

在Facebook创立之初，我猜他们使用int来表示配置文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But despite the fact that the assortment is random, the division is random, cultures begin to emerge.

尽管这些分组是随机的，分队是随机的，但文化形成了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Life is a series of heads and tails, and human beings try to describe rationale behind them ... when in fact it may be random.

CNN: Computer model says UNC will win tournament

In fact, they are random.

FORBES: Commentary

In perhaps the best-known example of standards abuse, Rambus was accused by the Federal Trade Commission of helping to develop standards for dynamic random access memory chips without disclosing the fact it held patents on key parts of the technology.

FORBES: Liberty Media Unit Says Standards Manipulated By Competitors