She said McKinnon's hacking activities "were not random experiments in computer hacking, but a deliberate effort to breach US defence systems at a critical time which caused well-documented damage.

她说，麦金农的黑客活动“并不是非法访问计算机时的随机试验，而是在关键时刻故意破坏美国防御系统，并且留下了证据确凿的损害。

youdao

In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.

在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。

youdao

Milgram conducted experiments by sending letters to random acquaintances, asking them to pass the letter on through their friends to an unknown person.

米尔·格兰姆做了个实验，他寄信给随机选出来的熟人，请他们通过他们的朋友再将信传给一个不认识的人。

youdao

"These were not random experiments in computer hacking, but a deliberate effort to breach U.S. defense systems at a critical time which caused well-documented damage, " Alison Saunders of the Crown Prosecution Service said in February.

CNN: UK Pentagon hacker loses appeal, will be sent to U.S.

But as with previous experiments in which random members of the public have been asked to play prison guard or interrogator, Dr Fast's result suggests that many quite ordinary people will succumb to bad behaviour if the circumstances are right.

ECONOMIST: But power without status corrupts absolutely

Using a series of experiments on both business executives and a random selection of adults, Brescoll et al found that after the fact, firms that conveyed an empathetic, responsibility-taking message ended up losing much less public trust than those taking more defensive or noncommittal stances.

FORBES: How BP Should Respond To The Spill