British TV ran a gameshow comparing the performance of contestants' portfolios over a matter of weeks, a period so short as to ensure the results were in effect random.

英国电视曾制作了一个游戏类节目，比较参赛者的资产组合在数周内的表现，这么短暂的时间以保证结果实际上是随机的。

youdao

To do so, they ran Monte Carlo Simulations to generate 50,000 random scenarios for cost and benefits — each a potential ISP outcome.

要做到这点，他们运行蒙特卡罗模拟法为成本和收益生成50,000个随机情境——每个是一个潜在的IS P结果。

youdao

With engine stalls and other random technical mishaps, drivers Chen Yuan ran into some bad luck right at the start.

由于引擎熄火和其他突然的技术故障，车手陈远并未能幸运地取得靠前的发车位置。

youdao

Follow the break for the epic demo, and pay special attention to the white model when the rep pulls it out -- the back was supposed to be stylized Morse code that reads "I love Friday nights, " but apparently they ran out of space, so it's now just random dots on a cover.

ENGADGET: Video: Motorola CLIQ gets demoed in detail