Gretel became angry, tore herself loose and ran away, and was no longer the bride of Hans.

格蕾特生气了，挣脱束缚，跑掉了，再也不做汉斯的新娘了。

youdao

Some ran along, trying to see him off for a longer time.

有些人跑着跟过去，想要为他送行更长的时间。

youdao

Jean Valjean was no longer conscious of fatigue, he no longer felt Marius' weight, he found his legs once more of steel, he ran rather than walked.

冉阿让已不再感到疲惫，也不再觉得马吕斯的重量，他钢铁般的腿力恢复了，他不是走，而是在跑。

youdao

The second millennium really wasn't longer than the first millennium, it's just that I ran out of board!

第二个千年不比第一个千年长，只是黑板不够写了！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Until the final hour of the show -- it ran 30 minutes longer than planned -- "The Matrix, " a dark fantasy of futuristic terrorism, was building an impressive lead in technical awards.

CNN: Entertainment - 'American Beauty' comes up with five roses

The news report - which ran for almost 40 seconds longer than the song itself - also included two views from members of the public on the controversy, with one saying it was "quite funny", while the other said it was "disgraceful".

BBC: Ding Dong! The Witch Is Dead enters chart at two

After the meeting, which ran at least 30 minutes longer than it was scheduled, sources said the administration will wait a few days before making a decision, hoping that the fact that such a meeting was held will push Arafat into action.

CNN: Bush 'disappointed' in Arafat