A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it. (NETEM 1996, Passage 4, Paragraph 5)
推动发明的另一刺激因素来自"奖赏"制度,它产生于我们的专利制度之前,且多年来与后者一同实施。
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.
对发明创造的另一刺激因素来自“奖励”制度,它产生于专利制度之前,且与后者共存了许多年。
The later, however, could give the reliability index and the corresponding sliding surface, and it ran faster than the former, but it was very complicated in coding.
后者可以同时求出边坡的整体可靠指标及潜在滑动面的位置,运算速度快,但编程复杂。
应用推荐