Indeed, a spokesman for Sanofi's own vaccine unit, Sanofi Pasteur, says it could probably produce both types "in parallel" for a time, before ramping up full-scale production of a swine-flu vaccine.

确实，赛诺菲自己的疫苗生产部门赛诺菲巴斯德的一个发言人说，它们在全面增加猪流感疫苗生产之前将会两种疫苗平行生产一段时间。

youdao

In these circumstances, the natural (and sensible) inclination of Banks is to hold on to capital, not to run it down further by ramping up lending.

在这些情况下，各银行最自然(也是最明智)的选择是守住资本，而不是增加放贷来减少资本。

youdao

The IT connection is because that's where his experience lay, but he's already ramping up the operation to cater to individual preferences and talents.

该公司与IT相关是因为那是他的经验所在，但他已经逐渐增大业务以迎合个人的偏好和天赋。

youdao

"Means testing" has been part of Medicare since the George W. Bush administration, but ramping it up is bound to stir controversy.

NPR: APNewsBreak: Upper-Income Seniors' Medicare Hike

"We're ramping it up, " Mr. Catsimatidis said Monday.

WSJ: Republican Jabs at Rival as New York City Mayoral Campaigns Rev Up

And MSN (Microsoft.) Meanwhile, Google reveals next to nothing on how successful it is ramping up YouTube advertising revenues.

FORBES: Google And Apple: Why I Own Them Both