While five kilometres away Barcelona's fans spilled on to Las Ramblas in celebration, there was not a word from the men their team had defeated.

五公里之外的兰布拉大道上此时正被巴萨球迷所占据，疯狂地庆祝着胜利。

youdao

Part South American soap, part comedy, this is also a drama that looks intelligently at a very real problem on these very real streets not far from the Ramblas.

此片部分是南美肥皂剧，部分喜剧，同时也是基于离拉布兰大道不远的真实街区里发生的十分现实的问题的一部聪明的戏剧。

youdao

Stroll the 200 metres to the famous Ramblas, visit the Gaudi buildings of Passeig de Gracia or spend time exploring the labyrinth of streets around the cathedral.

从酒店步行200米，即可到达著名的Ramblas大道，参观Passeig de Gracia的哥地建筑物，或花点时间探索教堂周围迷宫般的街道。

youdao

One reason why it is nicer to walk down Barcelona's Ramblas than through Manchester's Exchange Square is the weather and not even the most inventive council can do much about the infamous Mancunian rain.

ECONOMIST: Buzzing with clich��s

At 11 in the evening in a very busy area outside the opera on the Ramblas, he was surrounded by the three man in their thirties who slipped his wallet out of his pocket along with 400 euros, his credit cards, and his passport and identification.

FORBES: What Spain's Troubles Can Teach The World