Ralph tapped me on the shoulder.

拉尔夫轻轻地拍了拍我的肩膀。

《牛津词典》

Ralph was luxuriating in the first real holiday he'd had in years.

拉尔夫那时正在尽情享受多年来的第一次真正假期。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ralph would never forget this.

拉尔夫永远不会忘记这件事。

youdao

His idea for the original drawing came from a piece of music by the English composer Ralph Vaughn-Williams.

VOA: special.2009.09.02

Even such concepts, such great American concepts let's call it that--as self-reliance about which Ralph Waldo Emerson may have written his greatest essay I go read Emerson's "Self-Reliance" at least once a year.

这样的观念,伟大的美国式的观念,让我们称呼它为,自助,这是拉尔夫·华尔多·爱默生写过的,最具影响力的作品,我每年至少读一次爱默生的《自助》

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In nineteen thirty-three, Ralph entered a black university, Tuskegee Institute, in the state of Alabama.

VOA: special.2010.09.19

That film also claimed the top spot in its first weekend in UK cinemas - again at the expense of Wreck-It Ralph - thanks to takings from preview screenings.

BBC: Hansel and Gretel wreck it for Ralph at UK box office

WRECK- IT RALPH - Walt Disney Animation Studios announces the debut of the hit arcade-game-hopping adventure "Wreck-It Ralph" marking a Disney first with the early release of the HD Digital and HD Digital 3D on February 12, 2013, followed by the 4-Disc Blu-ray Combo Pack, 2-Disc Blu-ray Combo Pack, DVD, SD Digital and On-Demand release on March 5, 2013.

ENGADGET: Disney announces Wreck-It Ralph will arrive for download before DVD, Blu-ray

The mission -- called MAST (for Multi-Application Survivable Tether) -- is scheduled to begin April 17th with a payload launch on a Dnepr rocket from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, after which the Washington state-based Tethers Unlimited's two anchor sats (less-cleverly dubbed Ted and Ralph -- um, hello, Penny and Brain...) will gradually separate until they've pulled the kilometer-long line taut.

ENGADGET: Inspector Gadget tackles 'The Case of the Experimental Space Tether'