Rajaa Alsanea's novel, set in the form of a gossipy internet blog about four upper-middle-class Saudi girls and their calamitous love lives, was officially banned in Saudi Arabia when it was published in Arabic two years ago (and a lawsuit was briefly filed against the author, fortunately away in America studying dentistry).