Such figures are raising some worries that the neighbourhood policy, which already allocates twice as much money to southern neighbours as to eastern ones, may be further skewed.

这些数字让人们不由担心，邻国政策也许会进一步偏斜。 在这样的邻国政策下，欧盟拨给南部邻国的款项已是东部的两倍。

youdao

There is another Sung painting of four scholarly figures wandering in an autumn forest and raising their heads to look at the intertwining branches of majestic trees above them.

又在一幅宋代的绘画，画中是四个学者装束的人在一个秋天的树林里漫游着，仰首在眺望上头那些枝丫交错的雄伟的树木。

youdao

Meanwhile, other domestic factors also pushed the yuan up such as a release of consumer price index figures for June and the likelihood of China Central Bank raising interest rates.

同时，国内其他因素也在推动人民币升值，例如6月份发布的消费价格指数以及存在中国央行提高利率的可能性。

youdao

Lord Myners told the BBC's Today programme he was "not aware" of any Whitehall figures raising the issue with the Bank of England.

BBC: Lord Myners: 'I didn't speak to anybody about Libor'

They were about raising interest rates to double figures to confront inflation, and raising taxes, in the teeth of high and rising unemployment, in 1981.

BBC: Margaret Thatcher: Economic legacy of an Iron Lady

But Democrats went into the rare joint hearing raising questions about the figures Petraeus would be presenting and putting the focus on the White House, not the general or the ambassador.

CNN: Petraeus: Troop withdrawals by year's end