The Kiss is on loan to a Margate gallery from the Tate, where it arrived in 1955 and has scarcely raised an eyebrow — but for years it was considered too risque to display outside the capital.

雕塑《吻》是从塔特美术馆（the Tate）租借到马尔盖特一家美术馆的。 1955年雕像来到塔特美术馆时，几乎没有引起反感，但多年以来，人们一致认为它太过淫秽，不应该在伦敦以外展出。

youdao

Artistic eyebrows were raised: was the gallery dumbing down?

ECONOMIST: Krens��s angels

The photographs make up a show called "Neighbors, " which opened a week ago at the Julie Saul Gallery in New York, and some people have raised concerns.

CNN: 'Neighbors': Both anonymous and intimate

Until 15 September, the gallery is showcasing the works of Hasan and Husain Essop, fraternal twin brothers born and raised in Cape Town whose photographs probe the tension between the self and others.

BBC: A Woodstock revival in Cape Town