Even the belated stress tests raise eyebrows: they will be undertaken by the utilities themselves and checked by two regulatory agencies that previously failed to supervise the utilities properly.

即使迟到的压力测试令人侧目：压力测试将由公用事业单位自己进行，并且由两家管理机构检查，这两家机构先前未能有效监督公用事业。

youdao

Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women, or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?

我们是否能预见到这么一天，那时秘书男女各占一半，或者有人提到某男人当护士时人们不感到吃惊？

youdao

Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women-or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?

我们能期盼着这么一天，那时侯男女秘书们比例均衡，当人们提到男性护士时也不会皱眉吗?。

youdao

"And this is going to raise eyebrows not only here in Washington, but it is going to raise eyebrows in Warsaw and Prague too.

VOA: standard.2009.07.15

Because we're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows and say, "Hmm. Doesn't this guy Foucault think he's an author?

因为我们对怀疑论的怀疑,肯定和我们扬起眉毛质疑其他事物是一样的，我们会说：“嗯，这个叫福柯的人自称是作家吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Such a scenario would raise eyebrows within Scottish football, but Kenny is no stranger to surprises.

BBC: SPORT | Football | My Club | Dunfermline Athletic | Kenny ready for Dunfermline task

The Three Star firmament always experiences a turnover that these days would raise eyebrows at the SEC.

FORBES: Fact and Comment

For Steve Schwarzman, headman at The Blackstone Group, a 60th birthday party was enough to raise eyebrows.

FORBES: Magazine Article