“This unusual pattern reflects the world's new oil demand dynamics,” the IEA said. “This emerging seasonality will likely raise new refining and logistical challenges.”

“这种不寻常的模式反映了世界石油需求的新动态，”IEA表示。“新出现的季节性很可能会构成新的炼油和物流挑战。”

youdao

The finding of small-world effects and scale-free property has attracted a great deal of attention of complex networks structure and dynamics, which raise the science awareness for the real world.

小世界效应与无标度特性的科学发现掀起了对复杂网络结构及其动力学特性的研究热潮，提高了人们对现实世界的科学认识。

youdao

The rapid and disruptive shift in the industry toward those business-driven themes have led Ellison to assert a bold claim: new competitive dynamics in the database sector will raise the stakes for Teradata and other relatively lower-profile players that have generally stayed under the radar of Oracle, IBM, and even Microsoft SQL Server.

FORBES: Larry Ellison: As We Thump IBM, Our Next Target Is Teradata