But when that day approaches, it will raise awkward questions of a postwar balance of power in the Pacific that has been kept largely thanks to the US presence.

但是，当那一天逼近时，它将对战后太平洋地区的均势提出棘手的问题，迄今这一均势在很大程度上是由于美军的存在而得到保持的。

youdao

In the short term, companies would be grateful for any equity capital they could raise from retail investors, so they could bolster their balance-sheets.

短期看，公司会为从散户那里筹集的股票资产感到欣慰，所以他们可以强化他们的资产负债表。

youdao

Once the recovery is entrenched and unemployment is falling, he will have to raise interest rates and shrink the Fed's balance-sheet, inviting attack from Congress and perhaps Mr Obama.

一旦经济复苏确立，同时失业率下降，伯南克必须上调利率，并缩减美联储的资产负债表。这将导致国会，也许还有奥巴马的攻击。

youdao

Nothing is free. So,the reason I make that point is, you cannot ask local elected officials to raise teacher salaries and cut taxes and balance the budget and increase roads.

VOA: standard.2009.03.20

Citi is meanwhile planning to raise its minimum balance requirements and monthly maintenance fees come December.

FORBES: New Bill Aims To Kill Durbin's Debit Card Fees

The other goal is to raise funds to balance the influence of the NRA with legislators and voters in key states.

FORBES: Gabby Giffords' New Firearms Reform PAC Goes Viral

Their solution then as now was to raise tax rates to balance the budget, and to further ease money in an effort to spur the economy through lower interest rates.

FORBES: Today's Lousy Economy May Be The Best Obama Can Do