You know the rules...... DO NOT raise a hand against.

你知道规矩……“不要”使用暴力来解决问题。

youdao

Mistrust becomes our unfortunate catchword, and it's tougher to raise a hand in greeting because that invites people in.

不信任不幸地成为我们的流行语，举手打招呼越来越难做到，因为那意味着向别人发出邀请。

youdao

She could only raise her hand in a gesture of benediction.

她只能举手表示祝福祷告。

《柯林斯英汉双解大词典》

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So you should have gotten two handouts as you came in, and if you didn't, please raise your hand and a TA will come to you and get you that second handout.

因此你们应该都在进来的时候拿到了两份讲义，如果你没有，请举手示意，助教会过去,给你第二份讲义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.

如果还没有，你可以举手，看助教还有没有剩下的,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间的差别，这将对我们很有帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Thus even 2, 500 years ago, cats had convinced some humans to carry them around, while thumbing their little noses at other humans who dared not raise a hand to them.

FORBES: Rocket-Propelled Cats and Other Feline Weapons of War

The Brazilian, already on a booking, did indeed raise a hand when defending the ball and he certainly made contact with Busquets' face as he did so, but a straight red card appeared a harsh decision.

BBC: Barcelona 1-0 Inter (agg 2-3)

Don't overextend yourself, but raise your hand when a manager asks for help.

FORBES