Well, you wake up in the morning and it is raining and being the conscientious and reliable young people that I know you to be, you probably forget to do it.

嗯，你早上醒来，并且在下雨,作为一个认真的，可信赖的年轻人,我知道你会这样做，你可能忘记了做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.

现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It began as a relatively simple tale of two characters, meeting by chance very early on a fine May morning (meaning, one assumes, it wasn't actually raining) while walking out of London up Tottenham hill, and spending their time in the discussion and practice of the joys of fishing.

WSJ: It Has Hooked Generations of Fishermen | Izaak Walton | The Compleat Angler | By H. George Fletcher

As they streamed out of Wembley stadium after their historic win it was raining, but for the supporters who travelled up from south Wales the gloomy weather was the last thing on their minds.

BBC: Fans ecstatic at Swansea City Premier League promotion

It seems possible to me that some people decided on the day it was not worth showing up, especially if, as yesterday, it was raining.

FORBES: The Olympic Ticket debacle