After raining for a whole day, a few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

下了一天的雨，几束隐约的阳光使阴暗的下午明亮起来。

youdao

Then the flags, the soldiers' uniforms, the cheering crowds and the carriages and horses all sparkle in the sunshine - if it's not raining, of course!

缤纷的旗帜、士兵们的军服、欢呼的人群和各种马匹和车辆在阳光下光彩照人——当然，如果不下雨的话。

youdao

UK weather is very variable and can be raining one minute and then sunshine the next.

英国今年夏天的天气时而下雨，时而阳光明媚。

youdao

Basically the black clouds are just blocking out all the sunshine and raining on the parade, if you will, because the earnings themselves have really demonstrated, I think, far more than what people anticipated.

FORBES: 5 Stocks to Capture Great Dividends