On the eve of July 22, we were cautioned to clean our drains and gutters-heavy rain was expected, and so, dutifully, we cleared our eaves of leaves and pine needles.
六月二十二日的前一晚,天气预报说会有暴雨,大家很认真的清理了自家的下水道和排水沟,也很尽责的清理了屋檐上的落叶和松针。
The rain drummed on the eaves of her garden fiat at cuffe parade. she listened to its dismal threnody tapping her teeth with her red pencil and watching streams snaking down the windowpanes.
雨鼓点般地落在她卡夫特帕拉德花园住宅的屋檐上,她听着忧伤的挽歌,一边用红色铅笔敲着牙齿,一边看雨水汇成的溪流从窗玻璃蜿蜒而下。
Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.
雨,敲击着屋顶,风,吹拂着房檐;大海与沙滩,合奏着轻音乐。
应用推荐