Rain-praying reflects the public’s expectations of favorable weather, and repose a heavy desire for the peasants.
祈雨现象折射出了民众对风调雨顺的期盼,寄托了农民沉重的渴望。
参考来源 - 祈天忧人·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
It was formerly the Sea God Opera derived from the rain-praying chant and recital around the table that took shape during the reigns of Hongwu and Yongle of Ming Dynasty.
其前身是由围桌说唱祈雨演变而来的海神戏,形成于明洪武、永乐年间。
Rainwater was charity from God in the Song people 's eyes, so rain-praying activities would be held in case of drought, and they were so colorful, fully displaying the features of the Song Dynasty.
在宋人眼中,雨水是上天对人类的施舍,因此一旦发生旱灾,他们便会举行祈雨活动,其祈雨活动又是如此之多姿多彩,充分显示了自己的时代特色。
We spend all our time praying for rain.
我们把所有时间都花在求雨上。
应用推荐