Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."

托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”

youdao

A roadway lane, for instance, could be closed off and used for a light-rail line that can carry more passengers per hour.

例如，一个机动车道可以被关闭用做轻轨，那样每小时就能搭载更多乘客。

youdao

I had sworn off cars, after all, not public transportation, which in Los Angeles proved to be a nimble system that welcomes bikes on the light rail trains and on all buses.

我发誓不坐小汽车，可毕竟没说不用公共交通，洛杉矶的公共交通体系还是很便捷的，你可以把自行车搬上轻轨列车和所有的公交车。

youdao

The existing rule, sadly, evaluates proposals almost exclusively on the basis of how much time a new rail line shaves off commutes.

FORBES: Yglesias On The New Transit Funding Formula

The Gauteng rail visit was off.

BBC: Pressure grows on PM over Bombardier's contract loss

But the administration wants to see more trade move to rail and sea and off the roads.

ECONOMIST: Something cheery from the border