Instead of the rags to riches life, imagine the riches to rags life.

这次不是由贫到富的生命，而是由富变贫的生命。

youdao

"And that's our special that really examines that life of the rags-to-riches story;

VOA: standard.2010.01.07

Instead of the rags to riches life, imagine the riches to rags life.

这次不是由贫到富的生命，而是由富变贫的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rags to riches-- that's a wonderful, inspiring life.

从一无所有到家财万贯-,这是精彩而鼓舞人心的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Farmer was always careful to leave the knot looser on his towel so that it sank faster, according to his autobiography, Rags to Riches (Orange Frazer Press, 2004).

FORBES: Dirty Laundry

The world's interest in Ireland is not confined to its rags-to-riches story.

ECONOMIST: The luck of the Irish

After all, Winfrey has long traded on a reputation that she has worked hard to reinforce as an open, rags-to-riches every-woman.

FORBES: Oprah Biopic Gives Winfrey Cause For Concern