From the moment the animals arrive majestically onstage, called from the wings and down the aisles to Pride Rock for the birth of Simba by a mesmerizing Zulu chant and response led by Rafiki, the baboon-shaman, the story is liberated from its soppy, hidebound cartoon naturalism.