Waking up Sunday to radio and television programs dedicated to the arrest of Mr. Strauss-Kahn, French voters expressed surprise as well as imaginative plot theories.

法国周日一早的广播和电视节目全是卡恩被捕的消息，法国选民对此表示意外，也提到了一些富有想象力的阴谋论。

youdao

In fact, it's not uncommon in the wake of news like Hernandez's arrest to hear morning-radio jocks in Florida declare congratulatory high-fives for the boys.

事实上，Hernandez被捕之后在佛罗里达早晨的收音机广播里面听到对男孩子的祝贺这种事非常不常见。

youdao

Since his arrest in December 2008, he has proclaimed his virtue on street corners and in a memoir, on the radio and on television.

自从2008年被捕以来，他在无数场合宣扬自己的操守，在街边，在回忆录里，在广播上，在电视上。

youdao

The Outside track mixed in radio reports of the arrest.

BBC: News | Entertainment | George Michael faces $10m lawsuit

French radio reported that at the time of the arrest, the five were carrying documents that led authorities to believe they were planning attacks on targets in Strasbourg, possibly the city's cathedral.

CNN: France seizes terror plot suspects

Although he once produced a Savile radio show, Mr De'Ath's arrest was under this third strand.

BBC: Police's Savile Yewtree inquiry 'has gone too far'