The true test, then, of the radical spirit, is the button-pushing test: if we could push the button for instantaneous abolition of unjust invasions of liberty, would we do it?

那么，对真正的激进精神的测试就是这个按钮测试：假如我们按下按钮就能够瞬间废除所有非正义的对自由的侵犯，我们会这样做吗？

youdao

What the technique does offer, though, is a combination of ideas that are intuitively correct from the point of view of the test teams, but which still represent a radical shift of emphasis for many.

技术提供的东西，尽管，从测试团队的观点来看是一组直觉上正确的思想，但这仍旧表示对许多内容强调的基本变化。

youdao

Blueberry and Bilberry are ranked as some of the highest antioxidant rich fruits based on their ability to scavenge oxygen free radicals in the ORAC (oxygen radical absorbance capacity) test.

蓝莓与山桑子经过“氧自由基吸收能力分析(ORAC)”测试，被评等为富含抗氧化能力最高等级的果实，具有清除氧化自由基的特性。

youdao

The true test of leadership is in resisting Ms. Williams' radical nostrums, not supinely embracing them.

CENTERFORSECURITYPOLICY: An aging flower child's crusade

The next test: whether patients are willing to stay on such a radical diet over the long haul.

FORBES: On The Cover/Top Stories

And with some of her more radical colleagues champing at the bit, her preference for persuasion over confrontation will be put to the test.

BBC: Profile: Frances O'Grady, the new TUC general secretary