Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."

托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”

youdao

The rail assembly includes a pair of extendable rails, a rack, pinions, and restricting units.

所述轨道组件包括一对可伸出的轨道、齿条、小齿轮以及限制单元。

youdao

The drawer type rack was equipped with idler wheel rail on the bottom and the drawer panel could be freely pulled when carrying.

抽屉底部设有滚轮轨道，抽屉板承载后仍能自如地拉动。

youdao

For while Europe's leaders rail against profits and wealth, its firms stride into new markets and rack up giant profits.

ECONOMIST: Charlemagne

"A lot of New Mexicans said this is going to be Richardson's folly... we like to drive our pick-ups, we like to drive fast, we like to drive along with our rifles in the rack at the back of the car, and what's happened is everyone's realised that the Rail Runner has been a blessing because it gets people to where they're going quicker, " he says.

BBC: Full steam ahead for US railways