By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.

通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。

youdao

These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

这些暗中要求一种普遍性——在全国范围内或者在种族意义上来看——是这种生活的代表性。

youdao

First, the Court required especially strict scrutiny of legislation that employed a "suspect classification", meaning discrimination against a group on grounds that could be construed as racial.

首先，最高法院要求对采用“可疑分类”的立法进行特别严格的审查。“可疑分类”指的是以种族歧视为理由对一个群体的歧视。

youdao

Zora was born at a time of racial tensions between blacks and whites in the southern United States.

VOA: special.2009.02.22

These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性，在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, we're going to talk about somebody's idea about racial prejudice, but that's not a theory of language acquisition.

我们会谈到某人所提出的,关于种族偏见的理论，但它却并不是语言获得的理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm used to getting e-mails from folks who will say it's wrong for me to look at this through a racial lens and that we now live in a post-racial world.

CNN: Commentary: Obama's press office needs diversity

Right now, he is selling a post-racial kumbaya and a vague confection of 'hope.

FORBES: New Geographer

By contrast, Americans were told that Obama was a great orator, a brilliant intellect, the harbinger of a post-racial America, a master facilitator of bipartisanship, and a global statesman for the new century.

FORBES: Competency, Not Ideology, Is What Will Determine The Election