A further 1, 001 people took part in a so-called "self-challenging" race up the skyscraper.

另外有1001人同时参加了名为“挑战自我”的攀登摩天大楼的比赛。

youdao

Mr Crake, who has won a similar race up the Empire State Building five times, won US$5, 920 in prize money.

克勒克先生曾5次获得帝国大厦登高赛冠军，此次夺冠的奖金为5920美元。

youdao

An Australian man has beaten 75 other contestants from around the world to win a race up the stairs of the world's tallest building, Taipei 101.

一场国际登高赛在世界第一高楼台北101大厦举行，一位澳大利亚选手击败了来自世界各地的75位竞争者成为本次比赛的冠军。

youdao

Allegations of marital infidelity have livened up the governor's race in South Carolina, where a field of Democrats and Republicans is vying to replace Republican Governor Mark Sanford.

VOA: standard.2010.06.08

Or, if you go to Nimes in the south of France, you'll see boulevards that people race motorcycles around all the time and they keep you up all night.

或者去法国南部的尼姆,你会看到身边的林荫大道,总有人在进行摩托车比赛,让你整晚都不能入睡

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Another used what little was left of his right arm to race up a rock-climbing wall.

NPR: Craig DeMartino: Winner in the Extremity Games

Mr. Majcen barely slept the night before the race up the International Commerce Center.

WSJ: Runners Find Stairways to Heaven Amid Asia's Skyscraper Boom

The ambulance had to race up the hard shoulder of the A1 as the road was blocked.

BBC: QEII Hospital campaign to keep services goes on