The European Commission estimates 80 billion euros must be raised over the next decade to stay ahead in the green tech race.

欧盟委员会估计未来十年将筹集到800亿欧元，以在绿色技术中保持领先地位。

youdao

This is not supposed to be a race car or a tech monster, but that's what some people, particularly car enthusiasts, tend to think.

开源汽车可不是像你所想的那样是赛车或是变形金刚，但是有一部分人，尤其是汽车狂热者倾向于这样看待开源汽车。

youdao

The green-tech space race isn't one that one side wins and the other loses.

绿色空间竞争并不是胜者为王败者为寇的竞赛。

youdao

Nevertheless, such patents are now handed out regularly, creating an arms race amongst tech companies to have a second-strike capability in the event their own innovations are challenged.

FORBES: Patent Trolls: The Innovation Hijackers

Rebecca Fannin is the author of Silicon Dragon: How China is Winning the Tech Race.

FORBES: Commentary

The firm is in a frenetic race to rule the latest instant high-tech industry: on-site service providers, or OSPs.

FORBES: Land Grab