With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.

在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。

youdao

A team led by Quyen Nguyen, a surgeon at the University of California, San Diego, has devised a way to illuminate nerves so that they are less likely to be cut accidentally, causing lasting damage.

加州大学圣迭戈分校的外科医生，Quyen Nguyen领导的团队已经设计出一种使神经发光的途径，这样神经被意外切断，导致永久性伤害的几率就会减少。

youdao

Jenny Quyen Ta , founder of Titan Securities, a broker-dealer in Dallas, was disciplined in 2010 for alleged misconduct that included using her Twitter account to tout stock in Advanced Micro Devices Inc.

WSJ: Wall Street Battles States on Social-Media Protections