Went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.

自打中学毕业我就开始找工作营生，后来得到了在股票经纪公司作报价板男孩的工作。

youdao

I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.

在一家股票经纪办事处当一名行情报价学徒。

youdao

I went to work when I was just out of grammar school.I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.

我初中一毕业就开始工作，在一家证券经纪公司找了份做报价员的工作。

youdao

Stocks in the Over-The-Counter market are quoted on systems like the OTC Bulletin Board, an electronic quotation system, and the Pink Sheets, which is not registered as a stock exchange and is named for the color of paper on which its listings of price quotes for companies have historically been printed.

FORBES: SEC Shuts Down Trading Of 17 Penny Stocks