Electric light bulbs don't give quite the same effect as sunlight streaming through stained glass, but it's close.

电灯泡的效果与太阳光在通过镶窗玻璃时的效果不一样，但非常接近。

youdao

Globally, brands like Coca-Cola and McDonald's may be more widely known, but neither concludes 20th-century America in quite the same way as Disney.

在全球范围内，像可口可乐和麦当劳这样的品牌可能更广为人知，但这两家公司对20世纪美国的影响都不能与迪士尼相提并论。

youdao

Nothing has been quite the same since.

因为没有东西是完全一样的。

youdao

End up where you started. It's not quite the same as the shortest path, and figure out the way to do that that involves spending the least money. Or the least time, or something else.

最后回到最初的地方,这和最短路径问题有些不同,需要找出一条花费最少,或者费时最少或者满足其它条件的路径。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not a perfect sonnet in quite the same way that Sonnet Seven was.

它并不像《十四行诗第七首》那样是严格意义上的十四行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The usual function of my equivalent of Power Point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.

以前我的粉笔相当于幻灯片的功能,但是今天不太一样,今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the reality is not quite the same, says 3D printing expert Joris Peels.

BBC: Has 3D printing in the home been over-hyped?

"You don't feel quite the same after you've read it as you did before, " he added.

BBC: Swedish poet Transtroemer wins Nobel Literature Prize

Achieving victory on the competition front, however, is not quite the same as making a profit.

FORBES: Magazine Article