His public persona is quite different from the family man described in the book.

他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。

《牛津词典》

Quite recently man has succeeded in converting sunlight directly into electrical energy.

最近人们已经成功地把太阳光直接转化为电能。

《新英汉大辞典》

You can stand quite near a man singing in loud voice and hardly hear him.

你可以站得离一个大声唱歌的人很近，却几乎听不到他的声音。

youdao

At the end of the poem,the man has quite clearly gone mad from grief: And the raven,never flitting,still is sitting still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;

VOA: special.2009.02.02

There are lots of people who have pointed out to us that before a certain period, there was no such thing as man, and in a variety of quite real senses, after a certain moment in the history of culture, there is also no such thing as man.

很多人向我们指出,在某一特定时间点前是没有人类的，而且在真实意义上，在文化史中的某一特定时刻后，人类也不存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So there's like a man sort of looking a bit weird, so frozen. It's quite cool.

所以，就是一个男人看上去有点奇怪，被冻住了。那相当酷。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

Yet his midlife letters this is the fifth of six projected volumes reveal quite a different man.

ECONOMIST: The man behind the myth

And we obviously wish him best regards on his birthday, and he is quite an extraordinary man.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The old photos show an angry revolutionary quite unlike the man pictured today.

CNN: A Warrior Comes in From the Cold