The funding “is quite game-changing for them,” says Walters.

这项资助“对他们来说是很大程度的做法改变，” Walters说。

youdao

The seating on the inside provides a 'secluded space' for children to conduct a discussion, play a quite game, or just work in the space.

里面的座位为孩子们提供了“隐蔽的空间”，可以用来进行讨论、玩游戏，或者只是在这里做功课。

youdao

Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.

虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。

youdao

One of the first things we pointed out, is that this is not quite a game yet.

有一点需要强调一下,这还不能称之为博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If we play this game up in the business school, I think it's quite likely we're going to get a lot of Alpha's chosen, right?

要是我们在商学院进行这个博弈,我觉得会有很多人选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So in this game if you just played it, it's quite likely you're going to end up uncoordinated, but if you have a little bit of leadership can say okay let's make sure this is where we coordinate, or let's make sure this is where we coordinate.

如果你们真的进行这个博弈的话,很可能就会协调失败,可是如果你有一点领导力的话,你可以说我们合作达成这个结果吧,或者我们达成这个结果也行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's not quite the game streaming announcement we expected, but Sony certainly seems to be putting the technology to good use.

ENGADGET: PlayStation 4 will stream gameplay to friends, allow them to take the reins

Irrational Games has released the first five minutes of their upcoming title, BioShock Infinite (BI), the not-quite prequel game to BioShock I and II.

FORBES: First 5 Minutes of BioShock Infinite

For the most part, I found this aspect of the game quite rewarding, though I wish more of the treasure chests were actually hidden rather than telegraphed on the in-game map.

FORBES: Darksiders II Review - Part One (Xbox 360) Death Becomes Him