You'll be quite comfortable here.

你在这里会很舒服的。

《牛津词典》

Martha tucked her feet under the body and made herself quite comfortable.

玛莎把脚盘在身下，使自己感到很舒服。

youdao

It only has a small bed and shower, but it is quite comfortable to stay in.

它只有一张小床和一个淋浴间，但是住在里面很舒服。

youdao

Yet,he was feeling quite warm and comfortable.

VOA: special.2010.05.01

Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.

有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.

说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Nevertheless we felt quite comfortable with the balance of the car so I am quite happy.

BBC: Lewis Hamilton fastest in Friday Australian GP practice

"They needed the transition and they are quite comfortable what they have now, " Mandaric said.

BBC: Time is right to leave Leicester City - Milan Mandaric

So his constituents have been quite comfortable with the fact that he has been a rather independent-minded Republican.

CNN: Jonathan Karl: Senator Jeffords likely to change to Independent