Why didn't you quit you know I was trying to get rid of you, but you stayed.

你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。

youdao

Cried the steward, struck with terror at this threat, "if that is the only reason I cannot remain in your service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to go to the scaffold."

管家大声说道，他被这恐吓吓坏了，“假如只是为了这个原因我就不能再继续为您效劳了，我宁愿把一切都讲出来，因为我一离开您，就只能上断头台了。”

youdao

Quit acting like you didn't know.

别装得像你不知道似的。

《柯林斯英汉双解大词典》

And while you're there, tell us if you have been able to quit smoking, and what advice you might have for others.

VOA: special.2010.05.31

So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.

因此，如果你正在寻找戒烟的另一个理由，如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由，这就是很好的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you are in that category of somebody who might quit it because of that, come and talk to me, come and talk to the TAs.

所以如果你是因为惧怕数学,而可能会选择放弃这门课,欢迎来找我和助教倾诉

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Due out in October, the tracks have names like "I Was gonna Marry You" and "Quit You".

WSJ: A Songwriter's Surf Hideaway

Should you quit before you skills even start to decline, a la Jim Brown.

FORBES: When To Fire Yourself

Because if you get to, oh, I don't know, the middle of Isaiah and you quit, you don't have anything.

NPR: Making Peace With The Bible By Writing It Out Word For Word