And quit whining to your girlfriends.

不要向的闺蜜抱怨了。

youdao

When you are worried... I'll tell you horrible stories about how much worse it could be and to quit whining.

当你闷闷不乐的时候…我会让你停止哭泣，让你感到它再糟糕也不过是我讲给你听的一个恐怖故事。

youdao

Heck, that might be the only way to make brain dead people like you appreciate the "work" you do have so you'll quit whining about it.

见鬼，这可能是让你这样死脑筋的人欣赏自己的工作，不再抱怨唯一的方法了。

youdao

Reminding him that things could have been much worse, McGregor told him to quit whining.

NPR: Roadside Bombs Plague Iraq Patrols

No doubt this is a worry, though perhaps less so considering the actions of Republican nominated Supreme Court justices (John Roberts?), but it would be nice if the Republicans would quit whining and grow some spine.

FORBES: Documentary Review: Dinesh D'Souza Unsuccessfully Reaches With 2016