Kan, who faces a strong challenge from party rivals who want him to quit immediately, has said he will step down as soon as the country is on the recovery track.

菅直人，面对着来自其对手党派的强有力挑战，竞争党派要求其立刻下台。简直人指出他将在国家走上复苏之后辞职。

youdao

All bills shall be paid monthly. Party B shall inform Party A of the transfer or the quit of the authorized signature representative for the convenience of the settlement of the balance.

贵公司提供的指定签单人员如有工作调动等离开贵公司，贵公司应告知饭店，以便做好结算工作。

youdao

Four deputies have lost or resigned the party whip and another has quit the party altogether.

ECONOMIST: Ireland is still in the eye of the storm

He quit the party on Friday, not over constitutional politics, but over Alliance's support for gay marriage.

BBC: Peter Robinson: Catholic 'majority want NI to stay in UK'

He rose to be Social Democratic prime minister in 1998-2002, but quit the party after his presidential election humiliation the following year.

BBC: Czech Republic profile