Quit lying to me!

不要对我说谎话。

youdao

I'll be glad more if I see you... quit lying to yourself. (Don't lie to yourself.)

如果我看见你停止对自己说谎，我会更高兴。(不要对你自己说谎。)

youdao

" "I want to tell Morales to quit lying to the people.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Bolivian crisis escalates

Then there was Republican Rep. Joe Walsh, who last July called on President Obama to "quit lying" in regards to the debt ceiling debate.

CNN: What's behind dissing of the president?