But behind the scenes Mr. Cain will be working quietly to try to get a deal done.

但在幕后，凯恩先生将会不声不响地工作，努力把交易做成。

《柯林斯英汉双解大词典》

Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.

兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。

youdao

He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.

他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。

youdao

The White House may have back channels to talk quietly to Pyongyang, but its efforts to pressure Kim into better behavior will come to nothing if it caves now and grants formal talks.

WSJ: Review & Outlook: Calling Kim's Bluff

Her trust offered her a large sum if she went quietly, but she refused to sign a gagging order.

BBC: Scrubbing Up: Has the NHS got its priorities wrong?

If you are employed and can build out your social media brand over time, raise your professional profile as an expert, and cultivate relationships with executive recruiters, then you have quietly but surely positioned yourself to know about your market and be known to your market without ever actively launching a search.

FORBES: How To Quietly Look For A Job When You Still Have One