It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.

现在安静了，雷声已经隆隆作响地传到西边了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nana, who had been barking distressfully all the evening, was quiet now.

整个晚上都在痛苦地吠叫的娜娜，现在安静下来了。

youdao

My son went to Aspen, in Colorado. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.

我儿子去了科罗拉多的阿斯彭。你要知道，他和他妻子是喜欢安静假期的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

The sewing machines are quiet now, but soon the owners hope, 3,000 pairs of boots a day will be produced here.

VOA: standard.2010.07.06

It's quiet, it's warm, Now imagine you're born deaf, you cannot hear, you cannot communicate by spoken words with your friends and family.

四周一片寂静，温暖，再来假设你自幼失聪，不能和家人，朋友用语言交流。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now the quiet prayer.

此刻是安静的祈祷者

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"It's a relief, it's very quiet now, " said an older woman on her way to work.

CNN: Brazil gang's slaughter of police sparks fightback

But I'll be quiet now and I like to hear from your guest.

NPR: Getting 'The Message' from Hip-Hop Lyrics

It is relatively quiet now around the Palestinian refugee camp in northern Lebanon, where Islamist militants are under siege.

NPR: Lebanon Standoff Highlights Refugees' Plight